-
1 Exclusion Area Boundary
Military: EABУниверсальный русско-английский словарь > Exclusion Area Boundary
-
2 Bond Road Exclusion Area
Chemical weapons: BREAУниверсальный русско-английский словарь > Bond Road Exclusion Area
-
3 maritime exclusion area
Military: MEAУниверсальный русско-английский словарь > maritime exclusion area
-
4 safety exclusion area
зона безопасности, отчуждаемая территория ( вокруг атомной электростанции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > safety exclusion area
-
5 запретная зона
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запретная зона
-
6 запретная зона
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > запретная зона
-
7 закрытый район
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > закрытый район
-
8 запретная зона
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > запретная зона
-
9 запретная зона
-
10 зона строго режима на АЭС
зона строго режима на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона строго режима на АЭС
-
11 граница зоны строгого режима на АЭС
- exclusion area [zone] boundary
граница зоны строгого режима на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- exclusion area [zone] boundary
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница зоны строгого режима на АЭС
-
12 зона отчуждения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона отчуждения
-
13 зона отчуждения (на ядерном объекте)
зона отчуждения (на ядерном объекте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона отчуждения (на ядерном объекте)
-
14 зона строгого режима (на ядерном объекте)
зона строгого режима (на ядерном объекте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона строгого режима (на ядерном объекте)
-
15 зона строгого режима
1) Engineering: contamination control area (на АЭС), contamination-control area (на АЭС), controlled access area (на АЭС), controlled-access area (на АЭС), exclusion area (на АЭС)2) Sakhalin energy glossary: controlled area (радиация), exclusion zone - an area around an offshore facility or pipeline which ships are not allowed to enter (with the exception of supply vessels and other authorized vessels)3) Makarov: contaminated control area (на АЭС)Универсальный русско-английский словарь > зона строгого режима
-
16 отчуждаемая территория
1) Makarov: safety exclusion area (напр. вокруг АЭС)2) Electrical engineering: safety exclusion area (вокруг АЭС)Универсальный русско-английский словарь > отчуждаемая территория
-
17 зона безопасности вокруг АЭС
зона безопасности вокруг АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона безопасности вокруг АЭС
-
18 опасная зона
1) Geology: troublesome zone2) Aviation: danger area, danger zone3) Medicine: affected area4) Military: D, break region, exclusion area, hazardous zone5) Engineering: dangerous area (для человека в рабочем пространстве робота), risk area (для человека в рабочем пространстве робота)6) Construction: dangerous area (предупредительная надпись)7) Railway term: dangerous section8) Metallurgy: hazard zone9) Mechanics: hazard area10) Oilfield: dangerous zone11) Automation: "stay out" zone, (оперативная) forbidden area, hazardous area, (оперативная) prohibited area12) Aviation medicine: (для полётов) danger-restricted area13) Makarov: danger-restricted area (напр. для полётов)14) oil&gas: hazardous location -
19 зона ограниченного доступа
1) Military: restricted area2) Construction: limited access zone (на стройплощадке), zone restricted to entry (на стройплощадке)3) Sakhalin energy glossary: supervised area4) Labor protection: cautionary zone5) Chemical weapons: exclusion area (внутри запретной зоны)6) Security: limited areaУниверсальный русско-английский словарь > зона ограниченного доступа
-
20 закрытый район
1) General subject: no-go area, (запретный) off-key section2) Military: exclusion area, restricted area3) Makarov: off-limits section
См. также в других словарях:
Exclusion area — refers to the area around a nuclear reactor where the reactor licensee has the authority over all activities including exclusion of persons from the premises … Wikipedia
exclusion zone — noun A zone into which entry is forbidden, esp by ships or aircraft belonging to particular nations • • • Main Entry: ↑exclude * * * exˈclusion zone f62 [exclusion zone] noun an area where people are not allowed to enter because it is dangerous… … Useful english dictionary
exclusion zone — exclusion zones N COUNT An exclusion zone is an area where people are not allowed to go or where they are not allowed to do a particular thing, for example because it would be dangerous … English dictionary
Exclusion zone — An exclusion zone is an area that protesters are legally prohibited from protesting in. Exclusion zones often exist around seats of government and abortion clinics. As a result of protests by the Westboro Baptist Church at the funerals of… … Wikipedia
Exclusión social — Por exclusión social se entiende la falta de participación de segmentos de la población en la vida social, económica, política y cultural de sus respectivas sociedades debido a la carencia de derechos, recursos y capacidades básicas (acceso a la… … Wikipedia Español
Área de la Bahía de San Francisco — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
exclusion */ — UK [ɪkˈskluːʒ(ə)n] / US [ɪkˈskluʒ(ə)n] noun Word forms exclusion : singular exclusion plural exclusions 1) [uncountable] a situation in which someone is deliberately prevented from being involved in an activity or from entering a place exclusion… … English dictionary
exclusion zone — /əksˈkluʒən zoʊn/ (say uhks kloohzhuhn zohn) noun 1. an area from which people, other creatures, or vehicles, etc., are shut out for any of various reasons, as, for example, a sealed off area at the scene of a disaster, an area of airspace closed …
exclusion — ex|clu|sion [ ık skluʒn ] noun * 1. ) uncount a situation in which someone is deliberately prevented from entering a place or being part of an activity: exclusion of: Washington is annoyed at the exclusion of U.S. troops from the area. exclusion… … Usage of the words and phrases in modern English
exclusion — noun (U) 1 a situation in which someone or something is not allowed to take part in an activity, be a member of an organization etc: China s exclusion from the United Nations 2 to the exclusion of if you do something to the exclusion of something … Longman dictionary of contemporary English
exclusion zone — UK / US noun [countable] Word forms exclusion zone : singular exclusion zone plural exclusion zone an area where a particular type of activity is not allowed or where people are not allowed to enter … English dictionary